O pomo está maduro, colhei-o - Correio IMS

Procurar

Siga o Correio

O pomo está maduro, colhei-o

deImperatriz Maria Leopoldina

paraDom Pedro I

Obrigado a viajar para São Paulo a fim de tentar resolver crise política que ameaçava a ordem no Estado, dom Pedro I entregou temporariamente o governo a dona Leopoldina. Dias depois, recebeu a notícia de que Portugal exigia sua volta. Temendo que as tropas portuguesas atacassem o Rio de Janeiro antes do retorno do marido, em 2 de setembro a futura imperatriz presidiu reunião do Conselho de Estado, que deliberou pela independência do Brasil. A carta que se reproduz aqui teria sido lida por dom Pedro no dia 7 de setembro, às margens do Ipiranga, antes do lendário grito “Independência ou morte!”.

Remetente

Archduchess Leopoldina of Austria, s.d., por Joseph Kreutzinger. Óleo sobre tela. Schloss Schönbrunn.

Imperatriz Maria Leopoldina

Data
1822

Tipo
Carta

Destinatário

Dom Pedro I, c. 1830, por Simplício Rodrigues de Sá [atribuído]. Óleo sobre tela, 71 x 58 cm. Acervo Museu Imperial/ Ibram/ MinC.

Dom Pedro I

Local
Rio de Janeiro

Forma de escrita
Manuscrito

Temas
Brasil, História

Obrigado a viajar para São Paulo a fim de tentar resolver crise política que ameaçava a ordem no Estado, dom Pedro I entregou temporariamente o governo a dona Leopoldina. Dias depois, recebeu a notícia de que Portugal exigia sua volta. Temendo que as tropas portuguesas atacassem o Rio de Janeiro antes do retorno do marido, em 2 de setembro a futura imperatriz presidiu reunião do Conselho de Estado, que deliberou pela independência do Brasil. A carta que se reproduz aqui teria sido lida por dom Pedro no dia 7 de setembro, às margens do Ipiranga, antes do lendário grito “Independência ou morte!”.

Remetente

Archduchess Leopoldina of Austria, s.d., por Joseph Kreutzinger. Óleo sobre tela. Schloss Schönbrunn.

Imperatriz Maria Leopoldina

Data
1822

Tipo
Carta

Destinatário

Dom Pedro I, c. 1830, por Simplício Rodrigues de Sá [atribuído]. Óleo sobre tela, 71 x 58 cm. Acervo Museu Imperial/ Ibram/ MinC.

Dom Pedro I

Local
Rio de Janeiro

Forma de escrita
Manuscrito

Temas
Brasil, História

Rio de Janeiro, 2 de setembro de 1822

Pedro,

O Brasil está como um vulcão. Até no paço há revolucionários. Até portugueses revolucionários […].[1] As cortes portuguesas ordenam vossa partida imediatamente; ameaçam-vos e humilham-vos. O Conselho de Estado vos aconselha a ficar. Meu coração de mulher e de esposa prevê desgraças se partirmos agora para Lisboa. Sabemos bem o que tem sofrido nosso país. O rei e a rainha de Portugal não são mais reis, não governam mais, são governados pelo mesmo despotismo das cortes que perseguem e humilham os soberanos a quem devem respeito […].[2]

O Brasil será em vossas mãos um grande país. O Brasil vos quer para seu monarca. Com vosso apoio ou sem vosso apoio, ele fará sua separação. O pomo está maduro, colheio-o já, senão apodrecerá […].[3] Já dissestes aqui o que ireis fazer em São Paulo. Fazei, pois.

Marsilio Cassotti. A biografia íntima de Leopoldina: a imperatriz que conseguiu a independência do Brasil. São Paulo: Planeta, 2015, p. 183.

[1] N.S.: Supressão na edição-base.
[2] N.S.: Supressão na edição-base.
[3] N.S.: Supressão na edição-base.

Independência ou morte, 1888, por Pedro Américo de Figueiredo. Museu Paulista

Independência ou morte, 1888, por Pedro Américo de Figueiredo. Museu Paulista

Independência ou morte, 1888, por Pedro Américo de Figueiredo. Museu Paulista

Leia também